L'Europa condanna la violenza contro i minori della polizia spagnola
PREGUNTA ESCRITA E-4327/06
de Willy Meyer Pleite (GUE/NGL) y Giusto Catania (GUE/NGL)
a la Comisión
Asunto: Maltrato policial a menores (Madrid, España)
Las denuncias por maltratos a menores bajo custodia policial son una cuestión preocupante en algunos países de la Unión. En España, un claro ejemplo de este fenómeno son las denuncias de los menores de edad Boris ESTEBAN ROSSI, Enrique RINCÓN DIÁZ y Pablo ARMANDO CASTRO. En octubre de 2004 estos tres menores fueron detenidos (en distintos lugares) tras asistir a una manifestación política en la Plaza de España en Madrid. Durante y tras la detención, según denuncian, recibieron patadas, fueron golpeados con porras, esposados e insultados por las fuerzas antidisturbios. En comisaría, y según su testimonio, se repitieron los mismos hechos y además no se informó a los padres de la detención, según datos de Amnistía Internacional.
La opinión pública siente preocupación debido a que el procesamiento de los agentes policiales que infringen malos tratos (físicos y psíquicos) a los detenidos es poco frecuente, excepto en los casos en que la víctima muere. Las investigaciones no son diligentes, exhaustivas ni imparciales. En algunos casos, la conducta policial indebida parece disfrutar de un alto grado de impunidad.
1. ¿ Es consciente la Comisión de que la policía ha podido actuar violando la prohibición de la tortura, situación agravada por el hecho de tratarse de menores, como indica el artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos y el artículo 4 de la Carta de Derechos Fundamentales?
2. ¿Es consciente la Comisión de que los retrasos en la instrucción de los casos es contrario a los principios de un proceso justo, como indica el artículo 6 de la Convención Europea de Derechos Humanos y el artículo 47 de la Carta de Derechos Fundamentales?
3. ¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para aclarar estos hechos y hacer que se respeten los derechos de los menores en los Estados miembros?
E-4327/06ES
Respuesta del Sr. Frattini
en nombre de la Comisión
(27.11.2006)
La Comisión lamenta profundamente que tales
acontecimientos sigan ocurriendo dentro de la Unión.
La protección de los Derechos del Niño es una cuestión
de gran importancia para la Comisión. La Comisión adoptó
recientemente una Comunicación "Hacia una estrategia de
la UE sobre los derechos del niño" que pretende aumentar
la protección y el respeto en materia de derechos
infantiles. Presenta un Plan de Acción que incluye
actuaciones inmediatas tales como la creación de los
números de teléfono de emergencias (para informar de la
desaparición o el abuso de un menor) y de las líneas de
asistencia para niños (para ayudar a niños con
problemas). Se trata de un número que cuenta únicamente
con 6 dígitos ("116xyz") y que funcionará para toda
Europa.
El Plan de Acción también incluye el establecimiento de
un Foro Europeo para los Derechos del Niño en el que los
Estados miembros y las instituciones europeas e
internacionales pueden trabajar juntos e intercambiar
puntos de vista sobre las buenas prácticas que pueden
aplicarse. Éste será un lugar ideal para debatir sobre
los casos de abuso y maltrato a los niños.
En este caso concreto, contando con la participación de
las fuerzas de policía, la solución debería buscarse
acudiendo a las autoridades nacionales competentes,
incluidos los tribunales.
La Comisión quiere subrayar que las autoridades públicas
de todos los Estados Miembros deben respetar los
instrumentos internacionales que protegen los derechos
de los niños.
indietro